СПРОСИ ПРОФИ
👍
+5
👎 54

Уважаемые коллеги, прошу помощи с русским языком

Мало практики с преподаванием продвинутого уровня русского языка иностранцам. Впала в ступор: не знаю как правильно объяснить разницу между "Как красиво!" и "Так красиво!". Или разница только в интонации? В перерытых учебниках и интернетах ничего такого не показывают. Премного благодарна.
русский язык РКИ обучение     #1   10 июн 2013 23:26   Увидели: 14 клиентов, 32 специалиста   Ответить
👍
0
👎 0

Элла, попробую ответить.
Обратили внимание, что когда мы произносим первую фразу, то акцентируем слово «как» .
А второе предложение звучит спокойнее, и акцент уже на слове «красиво».
Видимо, Вы правы, дело в интонации.
Желаю Вам удачи!

👍
+1
👎 1
Спасибо! Значит, интонацией сразу убился тогда второй заяц, потому что они также любят говорить вместо "Он такой красивый!" — "Он КАКОЙ красивый!". И за пожелание спасибо!
  #3   18 июн 2013 13:14   Ответить
👍
+7
👎 7
Мне кажется, разница лучше будет видна, если поместить эти фразы в контекст. Сами восклицания хоть и похожи, но взяты как бы из разных контекстов. Например:
1)«Посмотри, как красиво!» (т.е. призыв полюбоваться вместе)
2)«Это было так красиво, что глаз не оторвать (передаются свои собственные ощущения)
В этих предложениях союзы «как» и «что» нельзя поменять местами
👍
0
👎 0

Мне видится, что семантически, по смыслу разницы нет. Вопрос в акцентах, которые даёт интонация. Но смысл глубоко от этого всё равно не меняется

Задайте свой вопрос по русскому языку
профессионалам

Сейчас онлайн 75 репетиторов по русскому
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Другие вопросы на эту тему:

👍
+2
👎 26

Преподавания русского языка как иностранного   6 ответов

Здравствуйте,уважаемые профессионалы.
Мне нужна ваша помощь.У меня к Вам два вопроса:
Как объяснить иностранцу,что в предложении:"Я хочу, чтобы ты приехал" -глагол прошедшего времени с суффиксом -Л- используется в значении будущего.
Второй вопрос:
Специалисты знают,что иностранцы не могут ставить падежные вопросы,поэтому падежи объясняются по ситуациям.
Мне затруднительно объяснить разницу между дательным и винительным…
  02 окт 2016 07:45  
👍
0
👎 06

Русский как иностранный   6 ответов

Коллеги, требуется совет. Преподаю английский и французский, но никогда не приходилось работать с русским. А тут вдруг объявился индус, которому срочно требуется русский язык. Работает он здесь, а общаться не может. Если у кого-нибудь есть опыт, поделитесь, с чего начать. Слышал, что русский как иностранный — это чертовски сложная штука. Это так?
  02 мар 2019 12:02  
👍
+8
👎 81

Словосочетание "преступление против человечности" СМИ   1 ответ

Здравствуйте! Скажите, подалуйста, когда наши сми прекратчт издеваться над языком?! Где наши знаменитые филологи, борющиеся за чистоту русского языка?! Когда произносят в сми это словосочетание " преступление против человечности меня просто трясет !!! Человечность – это одно из лучших морально-нравственных качеств человека, делающее его достойным всяческого уважения. И как , например, после расстрела огромного количества людей , обстрела целых…
👍
0
👎 01

Найти основу в предложении   1 ответ

Здравствуйте, проконсультируйте, пож-та. Найти основу в предложении: "Мало кто из присутствующих понял вопрос"
👍
0
👎 00

Как правильно разобрать слово "вопрос" по составу?   0 ответов

Как правильно разобрать слово "вопрос" по составу.
Заранее премного благодарен.
👍
+2
👎 20

Решение варианта   0 ответов

Уважаемы репетиторы! В сборнике Цыбулько ГИА 2013 в варианте №18 задание В2: "замените словосочетание "кладя компрессы", построенное на основе примыкания, синонимичным словосочетанием со связью управление". В ответе дается "класть компрессы". Я что-то не понимаю, ведь "кладя компрессы" тоже управление? Главное слово "кладя" зависимое "компрессы" в винительном падеже. А как выполнять подобное задание? И не может ли быть на экзамене такого?
  23 ноя 2012 09:18  
ASK.PROFI.RU © 2020-2021