СПРОСИ ПРОФИ
👍
−1
👎 -15

Жизнь это не имущество, которое надо защищать, а дар который нужно разделить…

жизнь это не имущество,которое надо защищать,а дар который нужно разделить с другими людьми. ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ ЭТО НА ФРАНЦУЗСКИЙ
французский язык обучение     #1   06 июн 2011 17:07   Увидели: 24 клиента, 11 специалистов   Ответить
👍
+1
👎 1
La vie n'est pas la chose qu'il faut défendre, c'est le don qu'il faut partager avec les autres. Наверное, где-то так, может, меня кто-то поправит.
👍
+2
👎 2
Боюсь, что Вас скорее кто-то одёрнет: не надо, дескать, лентяям шпоры писать. ;-)))
👍
0
👎 0
Мы же не знаем ситуации. Всяко бывает.
👍
0
👎 0

La vie n`est pas un bien qu`on doit défendre, c`est un don qu`on devrait partager avec des autres.

👍
0
👎 0

La vie n’est pas une proprieté qu’il faut défendre, mais un don qu’il faut partager avec les autres.

Задайте свой вопрос по французскому языку
профессионалам

Сейчас онлайн 75 репетиторов по французскому
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Другие вопросы на эту тему:

👍
−1
👎 -12

Помогите перевести предложение на французский!   2 ответа

Пойдем, я покажу тебе свою квартиру, ты переоденешься, и мы пойдем в ресторан. Ты наконец-то попробуешь "Крок-мадам"!
  17 сен 2012 19:17  
👍
+5
👎 52

Помогите перевести несколько фраз на французский язык! 9 класс   2 ответа

Помогите перевести несколько фраз на французский язык!

Недавно я был в Париже. Это просто восхитительный город. Я был поражен его красотой, его улицами, зданиями и площадями. Я постарался посетить все его достопримечательности, но это совсем не просто, ведь каждая постройка Парижа достойна того, чтобы ее посетить. Ну а теперь я бы хотел рассказать непосредственно о Париже.

Заранее спасибо за помощь!!)
  26 окт 2010 13:45  
👍
−1
👎 -13

Перевести на французский следующее выражение   3 ответа

Помогите перевести пожалуйста на французский
"Делать то, что доставляет удовольствие, — значит быть свободным"
  06 мар 2011 12:22  
👍
0
👎 01

Как в 54 года освоить французский язык?   1 ответ

Живу во Франции 3 года...не могу грамотно ни говорить, ни писать. Тяжело понимаю беглую речь... Мне 54 года. Катастрофа. Что делать?
  24 апр 2017 21:48  
👍
0
👎 02

Проблемы с изучением французского   2 ответа

Недавно начала изучать немецкий язык, все очень хорошо продвигается. Но в жизни понадобился и французский. Как правильно изучать два языка, чтобы ничего не путать
  28 янв 2014 21:42  
👍
0
👎 01

Помогите перевести предложение с французского   1 ответ

on le visait sans cesse , on le manquait toujours.les gardes nationaux et les soldats riaient en l`ajustant.
  14 янв 2013 20:16  
ASK.PROFI.RU © 2020-2021