СПРОСИ ПРОФИ
👍
0
👎 02

Проблемы с изучением французского

Недавно начала изучать немецкий язык, все очень хорошо продвигается. Но в жизни понадобился и французский. Как правильно изучать два языка, чтобы ничего не путать
немецкий язык французский язык обучение     #1   28 янв 2014 21:42   Увидели: 44 клиента, 46 специалистов   Ответить
👍
+2
👎 2
Ирина, на начальном этапе изучения такого явления сложно избежать. Если какой то язык вы знаете лучше, то вполне естесственно, что многие слова и конструкции вы вспоминаете быстрее. Это пройдет со временем, чем лучше будут знания, тем меньше будете путать. Если качественно занимаетесь , результат будет. Старайтесь больше читать и слушать на языке, не ограничивайте себя учебником. Начинать можно с песен, адаптированных книг, к которым часто прилагается аудио.
Удачи!
👍
+5
👎 5
Немецкий и французский — языки довольно разные и по структуре и по звучанию, значит, основной упор скорее следует делать не на то, чтобы не путать окончания/звучание (как в случае с двумя романскими языками, например, испанским и французским), а на то, чтобы не вставлять немецкие фразы/обороты в речи на уроке французского.
Возможно, это прозвучит банально, но попробуйте заниматься в разные дни. И мысленно настриваться на то, что в данный момент вы будете изучать один_конкретный_язык. Попробуйте перед занятием проговорить алфавит/пару несложных фраз/посчитать до десяти на изучаемом языке, чтобы легло "на слух" и "на язык".
Если такой возможности нет и приходится заниматься двумя языками подряд, все равно нужна какая-нибудь простая энергичная фраза для "переключения" мозга.

Задайте свой вопрос по немецкому языку
профессионалам

Сейчас онлайн 75 репетиторов по немецкому
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Другие вопросы на эту тему:

👍
0
👎 01

Как в 54 года освоить французский язык?   1 ответ

Живу во Франции 3 года...не могу грамотно ни говорить, ни писать. Тяжело понимаю беглую речь... Мне 54 года. Катастрофа. Что делать?
  24 апр 2017 21:48  
ASK.PROFI.RU © 2020-2022