СПРОСИ ПРОФИ
👍
+2
👎 25

Преподаватели немецкого языка, подскажите, пожалуйста! (nicht, sondern)

Изучаю немецкий язык и возник вопрос. Например, предложение, Не я, а моя мама приготовила ужин. Где нужно вставить sondern?
Nicht ich, sondern meine Mutter ... . Или Nicht ich ... , sondern meine Mutter.
Спасибо!
немецкий язык обучение     #1 ⇒   15 мар 2013 09:57   Увидели: 44 клиента, 7 специалистов   Ответить
👍
+2
👎 2
Мария, Вы совершенно правы, союз sondern — должен в данном предложении перед meine Mutter.

Для справки: http://www.duden.de/rechtschreibung/sondern_jedoch_hingegen.
  ⇐ #2 ⇒   19 мар 2013 09:08   Ответить
👍
0
👎 0
"Союз должен стоять", разумеется. Пропустила слово "должен", Entschuldigung :)
  ⇐ #3 ⇒   19 мар 2013 08:09   Ответить
👍
0
👎 0
Наталия Михайловна, а можно уточняющий вопрос?
Остальные члены предложения (приготовила ужин) должны стоять как в первом случае или как во втором? Или оба варианта правильны?
В примерах Duden, в простых предложениях глагол стоит перед запятой, как во втором случае.
  ⇐ #4 ⇒   21 мар 2013 10:43   Ответить
👍
+1
👎 1
Ольга Игоревна, полагаю, оба варианта правильны. Союзы "противопоставления", отделяются запятыми: aber, doch, sondern, je...desto. Что касается порядка слов, в старт посте вариант противопоставления субъектов "сразу". Можно и так и так. Не вижу особого изменения смыслов. .

Erste Audienz Papst Franziskus: „Nicht der Papst, sondern Jesus Christus ist das Haupt”
  ⇐ #5 ⇒   21 мар 2013 23:07   Ответить
👍
0
👎 0
Большое спасибо, в том числе за пример.
  ⇐ #6   23 мар 2013 09:48   Ответить

Задайте свой вопрос по немецкому языку
профессионалам

● Сейчас онлайн 75 репетиторов по немецкому
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Другие вопросы на эту тему:

👍
+1
👎 15

Немецкий язык   5 ответов

Пожалуйста помогите!!!

Перепишите предложения, заменив в них подлежащее местоимением "man". Переведите предложения:

1. Am Wochenende können wir aufs Land fahren.
2. Die Studenten müssen diese Arbeit am Montag erfüllen
3. Die Deutschen essen kein Brot zu Mittag
4. Ich bereite mich gut auf die Prüfung vor.
  09 мар 2018 10:23  
👍
0
👎 05

Возвратные и личные местоимения в немецком языке   5 ответов

При подготовке к контрольной работе я совершенное запуталась с личными и возвратными местоимениями. Из-за того что часто их формы совпадают я не могу понять как их отличить и в каких случаях какие использовать( Подскажите ,пожалуйста, как их отличать, даже точнее как понять какое местоимение нужно вставить в предложение. Заранее огромнейшее спасибо! Надеюсь все корректно написала!

  22 апр 2021 14:00  
👍
+4
👎 43

Немецкий язык   3 ответа

Подскажите я начал изучать немецкий язык на каких сайтах или форумах можно пообщаться с носителями немецкого языка
  17 май 2013 00:03  
👍
0
👎 02

Проблемы с изучением французского   2 ответа

Недавно начала изучать немецкий язык, все очень хорошо продвигается. Но в жизни понадобился и французский. Как правильно изучать два языка, чтобы ничего не путать
  28 янв 2014 21:42  
👍
0
👎 01

Немецкий язык   1 ответ

Сын учится в 6 классе, перешел в новую школу, где с 5 класса изучают немецкий язык, соответственно он в нем "плавает", подскажите пожалуйста, есть ли в интернете ответы на учебник Немецкого языка 6 класс, автор Ольга Сверлова.
  10 окт 2013 21:59  
👍
+2
👎 24

Учебники немецкого языка для подростков   4 ответа

Уважаемые коллеги- преподаватели немецкого языка. Подскажите хорошие учебники для занятий с подростками (14-15 лет). Занимались какое то время по Deutsch Mobil, сейчас ищу какой нибудь другой учебник. Вот нашла Bruecken. Что думаете? Или может быт еще что то посоветуете? Заранее спасибо
  08 сен 2010 17:03  
ASK.PROFI.RU © 2020-2024