СПРОСИ ПРОФИ
👍
+1
👎 11

Предложение на немецком в Konjunktiv

Es haette spannen werden koennen.

Предложение у меня, к сожалению, без контекста. Если оно грамматически верно, как его можно перевести, что это за форма Konjunktiv?

Если бы было не spannen, a spannend, тогда было бы ясно, а так идей нет. Что думаете коллеги?
немецкий язык обучение     #1   06 янв 2013 16:52   Увидели: 29 клиентов, 74 специалиста   Ответить
👍
+1
👎 1
Оно грамматически неверно.

Задайте свой вопрос по немецкому языку
профессионалам

Сейчас онлайн 75 репетиторов по немецкому
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Другие вопросы на эту тему:

👍
0
👎 03

Помогите перевести текст с немецкого   3 ответа

На завтра срочно нужно перевести текст в точном переводе, гугл и яндекс переводчики переводят, простите, какую-то фигню. А этот текст, хоть и небольшой, но очень важный. Филологи, умоляю, помогите

Der Tanzschulbesitzerin zeigt den Helfern, wo das Getränkelager ist und wo man Glühwein wärmen kann. Daniela verteilen Tannenzweige und Teelichter auf den Tischen und kleben Getränkepreislisten an die Wände. An diesem Abend…
  26 ноя 2013 20:00  
👍
+4
👎 43

Нарушение порядка слов в немецком предложении   3 ответа

Добрый день!
Объясните, пожалуйста, чем обусловлено изменение порядка слов в следующем предложении (из учебника Themen Aktuell 1): "Bis jetzt habe ich ja viel Pech gehabt in dieser Wohnung."
Заранее большое спасибо!
  16 окт 2012 14:50  
👍
0
👎 05

Возвратные и личные местоимения в немецком языке   5 ответов

При подготовке к контрольной работе я совершенное запуталась с личными и возвратными местоимениями. Из-за того что часто их формы совпадают я не могу понять как их отличить и в каких случаях какие использовать( Подскажите ,пожалуйста, как их отличать, даже точнее как понять какое местоимение нужно вставить в предложение. Заранее огромнейшее спасибо! Надеюсь все корректно написала!

  22 апр 2021 14:00  
👍
+4
👎 40

Selber?   0 ответов

Помогите, пожалуйста, перевести картиночку. Оба предложения по отдельности "понятны", но не удается сделать перевод, чтобы был виден юмор картинки.

Картинка тут: https://pbs.twimg.com/media/DPqwB67WsAAvo9m.jpg
  08 июн 2018 07:27  
👍
+1
👎 12

Межкультурная компетенция в обучении (немецкий язык)   2 ответа

Нет ли желания, коллеги, прочесть и обсудить здесь вот это: http://www.proza.ru/2016/10/27/758 (статья в соавторстве с М.В. Харламовой публиковалась в ИЯШ, №4 за 2015), и http://www.gramota.net/materials/1/2012/4/8.html. А также предложить свои материалы и т.д.?
👍
+2
👎 24

Учебники немецкого языка для подростков   4 ответа

Уважаемые коллеги- преподаватели немецкого языка. Подскажите хорошие учебники для занятий с подростками (14-15 лет). Занимались какое то время по Deutsch Mobil, сейчас ищу какой нибудь другой учебник. Вот нашла Bruecken. Что думаете? Или может быт еще что то посоветуете? Заранее спасибо
ASK.PROFI.RU © 2020-2022