Последовательный перевод

Устный технический перевод . Стоимость за 8 часовой день?

В чем разница между фразами «the truth is not only one» и «the truth is not THE only one»? Нужно ли THE во втором случае? Какая фраза ближе к фразе " У каждого своя правда"?

Сообщите, пожалуйста, стоимость синхронного перевода с Английского, Китайского, Арабского (ОАЭ) на русский.

Здесь при переводе конструкции to be allowed был использован прием модуляции?
Protesters should be allowed to assemble and express themselves.
Перевод: Протестующие должны иметь право собираться и выражать свое мнение.

Помогите определить трансформацию, которая была применена при переводе к слову Likely.
Neither are likely to stymie the short-term prospects of a return to the deal.
Перевод: Ни то, ни другое, вряд ли помешает краткосрочным перспективам возвращения к сделке.