Надпись на футболке

Сейчас модно делать надписи на одежде. Как понять надпись крупными буквами спереди на футболке I am limited edition?

Буквально limited edition — это издание, выпущенное ограниченным тиражом, ценное и эксклюзивное. Если мы говорим так о человеке, то имеем в виду, что он особенный, уникальный. Надпись на майке — вторая часть известной фразы "i am not perfect but i am limited edition" (я не идеальна, но я особенная).

На майке можно ещё и буквально с подтекстом... "Ограниченный" (интеллектуально???)😀😀😀

Вы совершенно правы! Никто не станет носить майку, содержащую самокритику. Если дать самый лаконичный вариант перевода, то предлагаю так: "Я уникален".

Спасибо за ответ. Я тоже так для себя интерпретировала.

Я-уникален ( или уникальна)

BUt l am not

Я с удовольствием ношу такую футболку.Спасибо!

Коллеги, Доброе утро!
Недавно столкнулась с интересным заданием, узнали что правильным является ответ 2, но не могу понять почему? Буду благодарна если кто-то сможет мне обхяснить!
20.…… they slept soundly.
Hot though the night air was
Hot though was the night air
Hot although the night air was

we are doing a project on pets at school.What pets have you got? Wish animals do you think make the best pets?Wish animals do you think are too look after?
as for my other news? I am going to be in the next school play!

answe her question
ask 3 questions about the school play

Здравствуйте)) помогите, пожалуйста, перевести предложение из статьи на тему "Маркетинг".
Manufacturing companies need to redefine and redesign their production systems in response to the competitiveness demanded by the challenges of present markets.

Начало вроде понятно: Производственные (промышленные) компании должны пересмотреть и перепроектировать свои производственные системы в ответ на...
А вот после response to вроде и слова не сложные, а единого смысла не могу понять))

Помогите, пожалуйста! Мне надо перевести предложение: Мистер Смит болеет поэтому я работаю с его корреспонденцией. Я считаю, что здесь 2 раза през конт, т. е.: Mr Smit are illing, therefore i am working with his correspondence. Я правильно считаю?

Здравствуйте! Я занимаюсь со школьниками англ. яз. по Round up (new edition), только там почти нет текстов для чтения и разговорной лексики. Подскажите, пожалуйста, какую доп. литературу можно применить к Round up для развития навыков чтения и пополнения вокабуляра. Для детей младших классов — возможно, сказки, диалоги и т.д., для старших классов что-ниб. посерьезнее! Буду очень рада, если кто-ниб. откликнется на мой запросик))) и предложит массу вариантов)))! Заранее спасибо!