СПРОСИ ПРОФИ
👍
0
👎 02

Help please :(

Прошу помощи в переводе предложения, : "Roots help hold soil in place to prevent erosion which not only saves soil, but also keeps our waterways cleaner"
Буду признателен за помощь
английский язык обучение     #1   24 апр 2011 13:42   Увидели: 0 клиентов, 1 специалист   Ответить
👍
+1
👎 1
Корни помогают поддерживать почву для предотвращения эррозии, которая не только сохраняет почву, но также держит водные пути в чистоте.
Как то так
👍
+2
👎 2
Корни удерживают почву на месте, предотвращая ее эрозию, что не только сохраняет саму почву, но и препятствует загрязнению водных путей.

Задайте свой вопрос по английскому языку
профессионалам

Сейчас онлайн 75 репетиторов по английскому
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Другие вопросы на эту тему:

👍
−5
👎 -52

Английский язык   2 ответа

укажите функции инфинитива:

1.It is difficult to translate this text.
2.To know these processes we must study them.
3.These are the students to help the farmers in summer.
4.Our aim is to improve soil fertility.
5.To solve this problem now is very important both for industry and for agriculture.

  30 мар 2021 23:36  
👍
0
👎 01

Rewrite the following text in the passive.   1 ответ

Over the past ten years oil spills have polluted the seas surrounding Britain. The tankers spill oil onto the coast and this harms many forms of wildlife. Environmentalists say that they need a lot of volunteers if they are to minimise the damage. In future, the government has promised that it will prosecute the owners of any tankers that pollute the North Sea in this way. The government also hopes that they can prevent such incidents by building more lighthouses along the coastline.
  12 дек 2016 14:53  
👍
0
👎 00

Our century has had several names that were connected with a…   0 ответов

Our century has had several names that were connected with a certain era in science and technology (Causative form, Present Perfect)
At first it was called the atomic age due to the discovery of the splitting of the atom (Passive Voice, Past Simple)
Then it became the age of the conquest of space when for the first time in the history of mankind a man overcame the gravity and entered the Universe (Active Voice, Past Simple)
And now we live…
  03 дек 2015 07:55  
👍
+2
👎 23

Пожалуйста помогите в переводе имени   3 ответа

Я случайно попала на этот сайт, жаль что не знала о нем раньше, преподавательский состав впечатляет, а ответы на высоком профессиональном уровне.
Прошу Вашей помощи дорогие преподаватели. У меня проблема с переводом имени ребенка, три переводчика переводили и каждый раз новый результат... Как правильно перевести на английский имя Василиса? Перевод необходим для оформления документов. Заранее благодарна
👍
0
👎 06

Правильно ли я понимаю задание   6 ответов

Скажите пожалуйста, если в задании написано прочитать, перевести и обратить внимание на разные значения слов it, that, one (или на значения глаголов to be, to have, to do; или на бессоюзное подчинение; или на функцию инфинитива), то нужно только прочитать и при переводе учесть эти значения? ничего дополнять, подставлять, подчеркивать не нужно? Ответьте пожалуйста...))
👍
+2
👎 25

ПОЖАЛУЙСТА, помогите перевести пару предложений   5 ответов

Очень нужен перевод, но этот текст мне никак не дается,буду очень признателен если вас не затруднит помочь. вот текст:

Странные бывают люди на свете!
Вечер. Человек один в комнате. Все дела закончены, можно отдохнуть. На улице дождь, выходить из дому в такую погоду не хочется. Ходит человек по комнате взад и вперед. То на стул присядет, то на диване полежит, то в окно посмотрит — сыро, холодно, капли по стеклу катятся ... скучно.
Спросишь…
ASK.PROFI.RU © 2020-2021