|
👍 +3 👎 |
Английский язык. Правильность написания пользовательской фразы окончания игрыПравильно?
"Congratulations, you have successfully coped with the task. Start a new game?"
английский язык обучение
Кузьма Андроп Прохорович
|
|
👍 +2 👎 |
Немного страдает порядок слов. Лучше так: Congratulations, you have coped with the task successfully. В остальном — верно.
|
|
👍 +3 👎 |
К # Екатерина Николаевна, а почему так лучше? Прядок слов в исходном варианте абсолютно правильный. В перфекте наречие может стоять либо после вспомогательного глагола либо в конце предложения (they have recently raised the prices/they have raised the prices only recently. Также мы говорим: To correctly install the equipment, you need to take the following steps (чтобы правильно установить оборудование, вам нужно выполнить следующие операции).
|
|
👍 +2 👎 |
Согласна, что грамматически все абсолютно правильно, но также есть такое понятие, как актуальное членение предложение, т. е. расстиановка логических ударений. Логическое ударение обычно падает либо на абсолютное начало, либо на абсолютный конец предложения, поэьому наиболее предпочтительно ставить важную лесику на "сильные" позиции. Думаю, что в этой фразе все-таки важно подчеркнуть что уровень пройден УСПЕШНО. Конечно, это мое частное мнение...
|
|
👍 +1 👎 |
К #4 Вопрос-то как раз и был о том — правильно ли написана фраза с точки зрения грамматики. А логическое ударение — это чисто авторское дело. В этой фразе как раз-таки (на мой взгляд) главный смысл в том, что — "coped with", а идущее в связке "successfully" — это уже гарнир к главному блюду.
|
|
👍 +1 👎 |
Игры на онлайн уроки
|
|
👍 +3 👎 |
Проверьте, пожалуйста, C1, английский
|
|
👍 0 👎 |
Определить глагол-сказуемое, его видовременную форму и залог
|
|
👍 0 👎 |
Помогите пожалуйста
|
|
👍 0 👎 |
Срочно, проверьте правильность превода, пжлс)
|
|
👍 0 👎 |
Игры на английском языке — посоветуйте?
|