Знаки препинания

«Учила: что отдал, то твое»
Не пойму правильно ли двоеточие и запятая
Двоеточие вроде должно быть
А запятая или тире не пойму
В разных источниках по разному пишут

Источники, видать, разного качества.
Тире, конечно, будет понятнее.
Двоеточие – нормально.
Можно даже кавычки после двоеточия поставить.

благодарю

Нужна ли запятая. Название концерта.

Можно ли назвать Диану -Аней? Настоящее ли это сокращение имени?

В интернете интересовалась своим именем «Диана» по происхождению., как ласково можно называть, и тут помимо «Дианочка, ди....» пишут, что «Анна(Аня)» это кратко.

Услышала в песне словосочетание"скинула с плеча крошки снега ".Правильно звучит или нет?Я предполагаю,что должно быть "хлопья снега ".

Добрый день! Есть выражение «чужая душа — потёмки». А если просто написать ''душа-потемки'' то нужно ставить дефис или тире?

подскажите пожалуйста названия произведений русской литературы, подходящие указанному периоду для изучения этого вопроса. вроде с произведениями второй половины 20 века проблем нет, я нашла, что можно изучить, но вот с современной литературой беда((( а мне этой осенью уже нужно будет писать курсовую на эту тему
помогите, пожалуйста!!! буду очень признательна за помощь!