Чужая душа — потёмки

Добрый день! Есть выражение «чужая душа — потёмки». А если просто написать ''душа-потемки'' то нужно ставить дефис или тире?

Просто написать не получится. Вы должны сказать, какой смысл хотите этому придать. Если просто отбросить прилагательное, то естественно тире надо сохранить. Если получить слово с двойным смыслом, то с дефисом.

Здравствуйте!

В ходе изучения статей, посвящённых банковскому (и около банковскому) делу, заметил, что авторы используют именно «сроки». Подскажите, пожалуйста, как это можно объяснить, кроме как тем, что это устойчивое выражение?

Присутствует ли в этом предложении негативная оценочная информация? Если это «по неподтвержденной пока информации», то какая именно тут оценка? Помогите пожалуйста студенту написать пробную экспертизу по лингвистике.
«По неподтвержденной пока информации, уголовные дела, которые были в его производстве, начали передавать другим судьям райсуда.»
в контексте -его производстве- речь идет про судью, который был задержан во время принятия взятки по делу о педофилии для обеспечения более мягкого приговора обвиняемому.