СПРОСИ ПРОФИ
👍
0
👎 00

Перевод с английского на русский

В чем разница между фразами «the truth is not only one» и «the truth is not THE only one»? Нужно ли THE во втором случае? Какая фраза ближе к фразе " У каждого своя правда"?

перевод английского переводчики IT     #1   19 апр 2023 22:15   Увидели: 6 клиентов, 1 специалист   Ответить

Задайте свой вопрос по переводу английского
профессионалам

● Сейчас онлайн 75 переводчиков
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Другие вопросы на эту тему:

👍
−2
👎 -2

Перевод с английского   8 ответов

Помогите, пожалуйста, красиво перевести заголовок статьи.
The D.C. Council turns a deaf ear to abusively noisy protests.

  28 май 2021 20:29  
👍
0
👎 0

Синхронный перевод   3 ответа

Сообщите, пожалуйста, стоимость синхронного перевода с Английского, Китайского, Арабского (ОАЭ) на русский.

  17 авг 2021 13:30  
👍
0
👎 0
  05 авг 2021 15:28  
👍
0
👎 0

Перевод с английского   4 ответа

Здесь при переводе конструкции to be allowed был использован прием модуляции?
Protesters should be allowed to assemble and express themselves.
Перевод: Протестующие должны иметь право собираться и выражать свое мнение.

  27 май 2021 19:47  
👍
0
👎 0

Какая трансформация использовалась при переводе?   0 ответов

Какая трансформация использовалась при переводе?
The Commission's strategy aims to complete the reform process, already launched with the Modernised Customs Code and the Decision on a paperless environment for customs and trade, by modernising customs working methods, developing staff competences and re-allocating resources in an efficient and effective way.
Стратегия Комиссии, планирует завершить процесс реформ, уже запущено Модернизированние…
  19 май 2014 12:49  
ASK.PROFI.RU © 2020-2025