СПРОСИ ПРОФИ
👍
0
👎 02

Перевод фраз типа Why don't you go to the cinema?

Правильно ли я понимаю что фраза Why don't you go to the cinema? может переводиться как Почему ты не ходишь в кино? и Почему бы тебе не пойти в кино? — в зависимости от контекста?
Можно ли перевести Why didn't you go to the cinema? так же двояко — Почему ты не ходил в кино? и Почему бы тебе не пойти в кино?
Крутятся в голове эти фразы с "бы", никак не определю как будет правильною
английский язык обучение     #1 ⇒   07 янв 2014 13:33   Увидели: 67 клиентов, 3 специалиста   Ответить
👍
+2
👎 2
Первую фразу Why don't you go to the cinema? вы понимаете верно: это либо предложение сходить в кино как shall we go..? или удивление — don't you like ice-cream? разве ты не любишь мороженое?

Вторая фраза Why didn't you go to the cinema? — это именно прошедшее время "Почему ты не ходил в кино?"
Сослагательное наклонение второго типа будет Wouldn't you go to the cinema (if you had a ticket)?
  ⇐ #2 ⇒   07 янв 2014 14:52   Ответить
👍
+1
👎 1
Ирина, спасибо больщое).
  ⇐ #3   07 янв 2014 20:09   Ответить

Задайте свой вопрос по английскому языку
профессионалам

● Сейчас онлайн 75 репетиторов по английскому
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Другие вопросы на эту тему:

👍
−1
👎 -14

Определите залог и время сказуемого. Укажите их в скобках в конце каждого предложения   4 ответа

Определите залог и время сказуемого. Укажите их в скобках в конце каждого предложения
Have to ever been to Leningrad
His lection will be listened to with even more attention
While we were working, Tom was talking on the phone.
When I came in the plan of work was still being discussed
Who do you usually go to the cinema with.

  18 апр 2021 15:22  
👍
0
👎 06

Определите залог и время сказуемого. Укажите их в скобках в конце каждого предложения   6 ответов

Определите залог и время сказуемого. Укажите их в скобках в конце каждого предложения
Переведите предложения на английский язык:

1.Ты когда-нибудь был в Ленинграде?
2.Его лекцию будут слушать с большим вниманием.
3.Пока мы работали Том разговаривал по телефону.
4.Когда я вошёл, план работы всё ещё обсуждали.
5.С кем ты обычно ходишь в кино?

  18 апр 2021 15:09  
👍
+3
👎 31

Проверьте, пожалуйста, C1, английский   1 ответ

Saint-Petersburg
Russia
26.11.2015

Dear Harry,

Thank you for the letter. I'm sorry for not writing earlier as I was busy with my university project.
You asked me about my sport life and attitude to football. Well, I'm not into football because I don't quite understand the purpose of the game. Though sometimes I watch it on TV when I'm too bored. I'm fond of parachute jumping and climbing, because these activities make my life…
  27 ноя 2015 00:09  
👍
+3
👎 315

Употребление Present Simple   15 ответов

Добрый вечер!
Дочь готовится к экзамену по английскому, посещает различные интернет ресурсы, которые предоставляют онлайн-отработку правил. На одном из ресурсов столкнулись с таким выражением "Today we practise word formation." и, собственно, нас смутила сама это фраза и вызвала споры. Объясните, пожалуйста, правильно ли сформировано предложение? Почему здесь не будущее время Today we will practise... По-русски мы можем сказать двояко…
  16 окт 2013 21:04  
👍
0
👎 02

Помогите сделать   2 ответа

. Make the following sentences passive.
1. A spinster has left a fortune.
2. He helped her in other ways.
3. They must do the work carefully.
4. He is signing the contract of employment now.
5. He will do me a favour, I'm sure.
6. They don't manufacture marine engines.
7. They won't tell the staff about the problems.
8. One can see the beauty of the buildings and the garden
  16 янв 2013 18:47  
👍
+1
👎 12

Перевод с английского   2 ответа

Помогите перевести фразу.
He says, sitting down with a wince.
Интересует вторая часть "sitting down with a wince". Пустяковая фраза, а получается корявый перевод, типа "садясь с содроганием"
  21 дек 2011 16:56  
ASK.PROFI.RU © 2020-2024