Какую книгу лучше выбрать для изучения английского языка?

Романы Диккенса.

Добрый вечер! Basic English for Computing от Oxford.

ENGLISH GRAMMAR IN USE BY RAYMOND MURPHY CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS.

Смотря для кого и какой уровень, а также цель

Помогите, пожалуйста, красиво перевести заголовок статьи.
The D.C. Council turns a deaf ear to abusively noisy protests.

Здесь при переводе конструкции to be allowed был использован прием модуляции?
Protesters should be allowed to assemble and express themselves.
Перевод: Протестующие должны иметь право собираться и выражать свое мнение.

Помогите определить трансформацию, которая была применена при переводе к слову Likely.
Neither are likely to stymie the short-term prospects of a return to the deal.
Перевод: Ни то, ни другое, вряд ли помешает краткосрочным перспективам возвращения к сделке.