СПРОСИ ПРОФИ
Все разделы ← IT ← Переводчики ← Перевод английского

Задайте свой вопрос по переводу английского
профессионалам

● Сейчас онлайн 75 переводчиков
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Перевод английского

Задано 23 вопроса по переводу английского.
Переводчиками дано 10 ответов.
Среднее время ответа 20 мин.
👍
+1
👎

Писатель Stephen Clarke   0 ответов

Почему на обложках его русских изданий он именуется как Стефан, если это английский писатель? И если Яндекс выдает 1 млн ответов на Стивен Кларк и только 314 тыс. на Стефан.? В чем тут дело?
перевод английского переводчики IT   Владимир   27 окт 2015 19:26  
👍
0
👎

Какая трансформация использовалась при переводе?   0 ответов

Какая трансформация использовалась при переводе?
The Commission's strategy aims to complete the reform process, already launched with the Modernised Customs Code and the Decision on a paperless environment for customs and trade, by modernising customs working methods, developing staff competences and re-allocating resources in an efficient and effective way.
Стратегия Комиссии, планирует завершить процесс реформ, уже запущено Модернизированние…
перевод английского переводчики IT   Наталья   19 май 2014 12:49  
👍
+2
👎

Пожалуйста помогите в переводе имени   3 ответа

Я случайно попала на этот сайт, жаль что не знала о нем раньше, преподавательский состав впечатляет, а ответы на высоком профессиональном уровне.
Прошу Вашей помощи дорогие преподаватели. У меня проблема с переводом имени ребенка, три переводчика переводили и каждый раз новый результат... Как правильно перевести на английский имя Василиса? Перевод необходим для оформления документов. Заранее благодарна
английский язык перевод английского перевод документов письменный перевод обучение переводчики IT   Рамблер Елена Анатольевна   06 мар 2013 16:19  
❮ Предыдущие

→ Задать свой вопрос


ASK.PROFI.RU © 2020-2026