Дункан - Маршалковска Яна Лео

Английский язык, американский английский язык, британский английский язык, разговорный английский язык, дистанционно, …

Выполнено заказов: 20, отзывов: 7, оценка: 4,60

Россия, Москва

Вопросов	0
Ответов	1
Рейтинг	0

Ответы:

👍
0
👎

Ответ на «Проверьте, пожалуйста, корректность перевода»

Привет. В UK мы говорим обычно " self employed " или " self employed business owner" — но раз Вам очень нужно слово предприниматель , то можно допустить self-employed entrepreneur.Еще, если у Вас компания оооочень элитной мебели (или чего то еще) , то можно CEO, но это очень громко звучит. Если компания не известная, я не рекомендую использовать это слово.
По-поводу второго, звучит нормально. Можно Wholesale and retail sale of furniture fittings.

Дункан - Маршалковска Яна Лео 21 апр 2021 23:23