Тен Светлана Анатольевна

Английский язык, набор текста, перевод английского, письменный перевод, ЗНО, …

Выполнено заказов: 31, отзывов: 20, оценка: 4,95+

Украина, Николаев

Вопросов	0
Ответов	1
Рейтинг	8

Ответы:

👍
+8
👎

Ответ на «Пожалуйста помогите в переводе имени»

По правилам транслитерации имён и фамилий, принятым в России, Василиса будет писаться латиницей Vasilisa. Имена не переводятся, а транслитерируются так, как они произносятся в родном языке. А ещё в каждой стране свои правила транслитерации. В Украине, например, это имя произносится по другому, поэтому транслитерация будет Vasylisa.

Тен Светлана Анатольевна 02 окт 2012 14:37