Черепанова Мария Николаевна

Ответ на «Fruit или Fruits — плодовая дилема»

Если имеется в виду множество фруктов как класс( как в предложениях Winter fruit are low in vitamins, Fruit are good for health и т.п.), то форма множественного числа совпадает с формой единственного числа. Fruit — это "фрукты" в наиболее абстрактном значении, скажем так. Если же имеются в виду разные виды фруктов, тогда слово воспринимается как исчисляемое, отсюда уже fruits, например: You should eat at least 3 fruits a day. Такая же разница, кстати, c fish и fishes. А еще fruits может означать "результаты чего-то, плоды" — fruits of hard work какие-нибудь).