Почему в этом вопросе простое прошедшее, а не настоящее совершенное?

Здесь явная связь прошлого с настоящим
My son is famous because he swam across the ocean.

Может быть, автор предложения хочет сделать акцент на том, что его сын в прошлом когда-то пытался переплыть океан (но не смог, поэтому глагол в несовершенном виде), а вовсе не только что успешно переплыл. А известен он теперь всего лишь благодаря давней попытке, а не достигнутому результату.
Подобно тому как один библейский персонаж (кажется Иаков) в древности боролся с Богом, хотя и не поборол Его, но тем не менее и поныне он «is famous» этим своим деянием.

Большое спасибо за ответ!!!

И так и так можно сказать. Действие подразумевает, что оно имеет смысл (релевантно) в настоящем (как опыт, например, что мой сын переплыл через океан) и оно имеет отношение к первой части предложения.

подчеркни­те причастия, определите их форму и функцию

1. Having been delivered by a famous scientist the lecture was listened to with great attention.
2. The company protecting our exporters against all kinds of risks cooper­ates with other insurance agencies of the former CMEA countries.
3. The contribution made increased the total income.
4. He left the car dealer promising to contact him by telephone.