На обоих рисунках проезжая часть. Трамвайные пути пролегают посередине дороги на другом уровне. Получаются проезжие части на разных уровнях. В одном случае светофор, понятно, стоит справа от трамвайных путей и мы едем согласно ему. А если светофор находится через 3 полосы дороги, на наш уровень он распространяется?