СПРОСИ ПРОФИ
👍
0
👎 03

НЕ МОГУ ПЕРЕВЕСТИ КОНТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Let me tell you this, the so-called alchemy now

can't get in my eyes at all!

said earlier believe it

разговорный английский язык английский язык обучение     #1 ⇒   27 сен 2022 01:35   Увидели: 22 клиента, 19 специалистов   Ответить
👍
0
👎 0

нужно просто перевести правильно, не могу как это перевести правильно, получается по смыслу не очень

  ⇐ #2 ⇒   27 сен 2022 01:54   Ответить
👍
0
👎 0
  • Не вижу я тут никакой алхимии! — Я же говорил, в неё надо просто поверить.
  ⇐ #4   01 окт 2022 12:44   Ответить
👍
0
👎 0

Недостаточно контекста. Без контекста — это набор слов. Та и вообще. get in — просто въехать куда-то или выбрать кого-то мэром. НО get eyes in — преуспеть в чем-то

  ⇐ #3 ⇒   27 сен 2022 02:33   Ответить

Задайте свой вопрос по английскому языку
профессионалам

● Сейчас онлайн 75 репетиторов по английскому
Получите ответ профи быстро и бесплатно

Другие вопросы на эту тему:

👍
+3
👎 31

Проверьте, пожалуйста, C1, английский   1 ответ

Saint-Petersburg
Russia
26.11.2015

Dear Harry,

Thank you for the letter. I'm sorry for not writing earlier as I was busy with my university project.
You asked me about my sport life and attitude to football. Well, I'm not into football because I don't quite understand the purpose of the game. Though sometimes I watch it on TV when I'm too bored. I'm fond of parachute jumping and climbing, because these activities make my life…
  27 ноя 2015 00:09  
👍
0
👎 01

Пожалуйста, помогите с переводом!   1 ответ

The Southerners felt that they were fighting for a principle of political freedom which ought to appeal to every Briton; they had been brought up to believe that slavery was a system emphatically sanctioned by Scripture,
and half of them were much more alive to the condition of perfect contentment in which most of the slaves lived in the older states than to the ghastly abuses to which the whole system was liable.
  26 апр 2016 17:37  
ASK.PROFI.RU © 2020-2024