Что случилось с железной дорогой?

Мы проходили тепловое расширение тел и задали такой вопрос

Человек едет по горизонтальной дороге на моноколесе в положении <<по стойке смирно>>, наклонившись к вертикали на угол \alpha. Масса человека равна M, расстояние от педали моноколеса до центра масс человека равно h. Моноколесо считать однородным диском массы m и радиусом r. Проскальзывание между колесом и дорогой отсутствует. Найти ускорение центра моноколеса.

Фотоны, долетающие до нас от далеких объектов, имеют меньшую частоту, чем в момент своего рождения из-за расширения Вселенной. Но ведь частота фотона это его энергия. Получается, что долетев до нас фотон потерял часть своей энергии, даже если ни с чем не взаимодействовал по пути, только за счет расширения Вселенной. Куда и как ушла эта энергия фотона?