СПРОСИ ПРОФИ

Заболотская Наталия Николаевна

Испанский язык, скрипка, собеседники на час, переводчики, перевод испанского, …
Россия, Москва
Вопросов0
Ответов 3
Рейтинг 2

Ответы:


👍
+2
👎

Ответ на «значение надписи»

Хм. Похоже, вам подарили мерч от Общества трезвости) Первое слово обозначает глагол активного сексуального действия (е-ь, или тра-ь), второе, соответственно, ликёры. Всё вместе может означать что-то вроде «в гробу видал всю эту выпивку» 😃

👍
0
👎

Ответ на «Вопрос к репетиторам по испанскому»

Улыбнутся. Правит бандит-телефонюга!)

👍
0
👎

Ответ на «Вопрос к репетиторам по испанскому»

Ничего страшного, просите! Мексиканцы никогда не покажут недовольства, если иностранец не воспринимает их быструю речь, они искренне улыбнуться и пойдут вам навстречу, и не надо бояться. К тому же, их речь изобилует и жаргонизмами, и локализмами (а страна огромная), и даже живя там годами никакой гарантии, что Вы всё всегда поймёте на 100%. Удачи Вам в освоении castellano!

ASK.PROFI.RU © 2020-2021