Течет краник на стиральную машинку

Я так понимаю, что краник у меня 3/4, но есть ли разница для него между пластиковой резьбой и металлической, чтобы поставить новый?

Не понял... А ГДЕ Вы видели пластиковую резьбу, чтобы установить краник на СМ?
По идее есть вывод ХВС, там резьба МЕТАЛЛ 1/2 и надо сделать переход с краником МЕТАЛЛ на СМ 3/4. Ставите его и подключаете СМ.
Конечно, если трубы ПП, то такой краник впаивается в систему. Но выход у него на СМ всё-равно МЕТАЛЛ...

Вы фото прикрепите к вопросу — так проще нам будет что-то посоветовать... Вы видите проблему, а мы...нет.

От дома до колодца 3 метра, колодец 4 кольца, 5-ое сверху.
Подскажите, что лучше приобрести: насосную станцию или по отдельности, т.е. насос и расширительный бачок (гидроаккумулятор). У насосной станции смущают децибелы, + дом каркасник — вибрации. Вода будет подходит только в душ, больше пользователей не будет.

У меня ежегодно начинает течь редуктор давления. Посоветовали поставить фильтр перед ним, а я нашла, что есть префильтр/редуктор. Думаю, можно ли просто обойтись без редуктора, а вместо него поставить префильтр/редуктор upd. Вопрос увидели 75 специалистов. И ни одного ответа. Потрясающе.