👍 0 👎 |
Срочно, проверьте правильность превода, пжлс)1. Tiptoe through the tulips on a Dutch bulb-fields tour.- прогуляйтесь на цыпочках по тюльпановым полям в голландском туре.
прогуляйтесь на цыпочках по полям тюльпанов в голландском туре. 2. Join a costal steamer to discover Norway’s spectacular fjords and fishing villages.- прокатитесь на пароходе, чтобы открыть для себя восхитительные норвежские фьорды и рыбацкие деревушки |
👍 +1 👎 |
1. Обратите внимание на конструкцию предложения: сначала tiptoe through the tulips, а потом on a Dutch bulb-fields tour. То есть: погуляйте на цыпочках среди тюльпанов когда? — во время поездки по таким-то полям.
2. Чтобы предложение было русским |
👍 +1 👎 |
погуляйте на цыпочках среди тюльпанов во время поездки по голландским полям с луковицами?
у меня был миллион вариантов! |
👍 +2 👎 |
|
👍 0 👎 |
Определить залог и время сказуемого. правильно сделал?
|
👍 0 👎 |
Определить время и залог глагола;найти модальный глагол ;определение или причастие определить форму и группу
|
👍 0 👎 |
Помогите пожалуйста
|
👍 +1 👎 |
Видовременная форма и залог
|
👍 0 👎 |
Проверьте меня, глаголы в нужной форме срочно, пжлс)
|
👍 0 👎 |
Определите видовременную форму и залог глагола-сказуемого
|