СПРОСИ ПРОФИ
👍
0
👎 05

Помогите преобразовать passive voise to active voice

ПОЖАЛУЙСТА СРОЧНО!!!
1. His car has been stolen
2. I can`t bear being cheated
3. A famous actress will be chosen to advertise the product
4. John was made to do the washing up
5. The ozone layer is gradually being destroyed by pollution
6.A bring-and-buy sale is being held next month
7. Our house was done up by a famous interior decorator
8. The cracks in the wall were caused by the earthquake
9. Thousands of rale birds are killed by hunter every year
10. Her purse was stolen on the bus
11. When will we be told the time of his arrival?
12. An ancient village has been uncovered by archaeologists
13. Why hasn`t the dishwasher been repaired yet?
14. A new drug is being developed by scientists
15. A new breed of cow is to be introduced into the country by farmers
16. The furniture will have been removed by noon
17. Who were you going to be replaced by?
18. The island is being ruined by tourists
19. Two rooms had been booked for her by her travel agent
20. She was seen to leave the building
21. Seats should have been reserved a week ago
английский язык обучение     #1   11 мар 2013 22:44   Увидели: 57 клиентов, 4 специалиста   Ответить
👍
0
👎 0
Михаил Вячеславович, несколько случаев самостоятельного преобразования приведите, напишите специалистам, что не получается, что непонятно:-)
👍
0
👎 0
28. Tourists are ruining island
23. Scientists are developing a new drug
Это все что могу)) Тяжело дается мне залог, приведите и вы пожалуйста верный пример
👍
0
👎 0
Про 'scientists' верно. Про туристов — вы потеряли артикль перед 'island'.
👍
+4
👎 4
Михаил Вячеславович, приведу вам пару простых примеров, а потом попробую объяснить, чем сложны предложения из этого задания.
Есть залог активный. Это предложения, в которых подлежащее — тот, кто выполняет действие, а дополнение — то, на что направлено действие. Например:
а) Mary washes the floor. — Мэри моет пол. Мэри — подлежащее, и она выполняет действие ("моет"), которое направлено на пол (дополнение).
б) My wife bought this tie. — Моя жена купила этот галстук. Опять же, жена (подлежащее) выполняла действие ("купила"), направленное на дополнение ("галстук").
То есть в активном залоге субъект действия (Мэри, жена) является подлежащим, а объект (пол, галстук) — дополнением. В пассиве субъект и объект меняются местами. Выглядит это так:
а) Мэри моет пол → Пол моется кем? — Мэри.
Mary washes the floor → The floor is washed by Mary

б) Моя жена купила этот галстук → Этот галстук был куплен моей женой.
My wife bought this tie → This tie was bought by my wife.
То есть:
1) объект (пол, галстук) становится подлежащим,
2) глагол меняет форму (ставим be в нужное время + смысловой глагол в третьей форме)
3) субъект (Мэри, жена) становится дополнением и присоединяется предлогом 'by'.

Но бывают случаи, когда этот субъект мы выбрасываем при переходе в пассив. Например, если:
- он выражен местоимением (I, he, they) или словами типа someone,
- он очевиден (The police arrested him — понятно, что арестовать может только полиция, это очевидный субъект, и он опускается в пассиве: He was arrested — и всё!).
Большинство ваших предложений подходят под этот случай. Что же делать? Ведь в активном залоге необходимо подлежащее! Придется его выдумывать. А я вам покажу, как это сделать, на предложениях 1, 2 (оставим напоследок, потому что оно самое трудное), 6, 16 и 21.
1. His car has been stolen. — Его машина была украдена. Кем? Бог его знает. Кем-то, то есть 'somebody'. 'Has been stolen' — это Present Perfect. В активе нам нужно поставить в это время глагол 'steal' (steal — stole — stolen). Что было украдено? Машина. Итак: Somebody has stolen his car.
6. A bring-and-buy sale is being held next month. — Благотворительная распродажа будет проведена в следующем месяце. Кто ее проведет? Допустим, какой-то фонд, представитель которого и произносит эту фразу. Он скажет: "Мы проведем распродажу". То есть подлежащее — 'we'. 'Is being held' — Present Continuous. Ставим в это время смысловой глагол 'hold'. Проводить будут распродажу. Итого: We are holding a bring-and-buy sale next month.

16. The furniture will have been removed by noon. — Мебель будет переставлена... к полудню :) Переставлять ее, скорее всего, будут рабочие — they. 'Will have been removed' — Future Perfect. Итак: They will have removed the furniture by noon.

21. Seats should have been reserved a week ago. — Места следовало было забронировать неделю назад. 'Should have been' — это модальный глагол 'should' + perfect. Это означает, что что-то следовало сделать, а кто-то этого не сделал :( Кто? — Конечно, некие недовольные клиенты — "вы" (you). You should have reserved seats a week ago

И теперь наша вишенка — номер два.
I can't bear being cheated. Дословно: Я не выношу быть обманутым. По-английски звучит нормально, по-русски — странно. Пассив тут есть только в конце: being cheated. Скажем так: "Я не выношу, когда меня обманывают люди". Что делать с глаголом? Речь идет о действии, которое повторяется, то есть меня обманывают раз, другой, третий, и все это я не выношу. Значит, нам нужно Present Simple: when people cheat me. Но по-английски неправильно прозвучит I can't bear when people cheat me, потому что после глагола bear должно быть дополнение, а 'when' — не существительное и не местоимение. Поэтому скажем так: I can't bear it when people cheat me.


Надеюсь, вы теперь попытаетесь сделать оставшиеся предложения самостоятельно.
👍
+2
👎 2
Добавлю, что время активного залога будет то же самое, что и пассивного, например:
1. His car has been stolen — какое время? Present Perfect Passive. Значит, при переводе в активный залог это время сохраняется (смотрите у Маргариты Константиновны): Somebody has stolen his car — тот же Present Perfect, но теперь Active.

Задайте свой вопрос по английскому языку
профессионалам

Сейчас онлайн 75 репетиторов по английскому
Получите ответ профи быстро и бесплатно
ASK.PROFI.RU © 2020-2022