Переведите предложения, обращая внимание на причастия и независимый причастный оборот

а) на английский язык:

1.Прочитав газету, он положил её на стол.
2.Молодой человек, стоящий у окна, мой лучший друг.
3.Они не знали друг друга, прожив вместе много лет в одном доме.

б) на русский язык:

1. Fertilizers being used, soil fertility is improved.
2. When speaking about the new project the lecturer showed the map.
3. Having opened the window he left the room.

1. Having finished the newspaper he put it on the table.
2. The young man standing by the window is my best friend.
3. Having lived in the same house for many years they didn't know each other.

1. С использованием удобрений плодородие почвы улучшилось.
2. Рассказывая о новом проекте, преподаватель показал карту.
3. Открыв окно, он покинул комнату.

1. Having read the newspaper, he put it on the table
2. The young man who is standing by the window is my best friend.
3. They didn't know each other, having stayed together for many years in the same house.


я не уверен на счет предложения в английском языке
1. Используемое удобрение, улучшило плодорение почвы (не уверен)....
2. Рассказывая о новом проекте, преподаватель показал карту.
3. Открыв окно, он покинул комнату. (вышел из комнаты)

что то в это роде, можете корректиковать мой Русский))

Переведите предложения, обращая внимание на причастия и независимый причастный оборот.
а) на английский язык:

1.Открыв дверь,он увидел, что идёт снег.
2.Нам нужны люди, хорошо знающие английский язык.
3.Используя прогрессивные методы, ученный получил хорошие результаты.

б) на русский язык:

1.Plants growing on the fields must be fertilized.
2.Having lived in England for 5 years, he knew a lot of interesting about its culture.
3.While going home he sang a song.

 

1.To know foreign languages is very important.
2.In order to know this process we must study it.
3.He spoke about the new school to be built on this farm.
4.Our aim is to become good specialists.
5.The new method to be used in cattle breeding was discussed at the conference.

1.The scientists are said to have improved soil fertility.
2.Three months will be required for them to finish their work.
3.Their group is known to work on a big farm.
4.I know these fertilizers to be applied regularly.