Коррекция ногтевой пластины после несросшегося перелома фаланги пальца руки

Здравствуйте. Летом прошлого года была травма пальца руки у дочери, 9 лет. Кость верхней фаланги пальца не срослось после перелома, остались болевые ощущения. Подскажите, пожалуйста, какая коррекция ногтевой пластины требуется. Обращаться к мастеру маникюра или к подологу ? Травматолог ортапед предположила, что нужно создать форму и закрепить силиконовым покрытием для правильного роста ногтя.