Инглиш

Weird quaint quirky bizarre quirk а эти как переводятся resentful fanciful whimsical cranky petulant fussy haul shackle как переводятся ? Они же по разному переводятся не одинаково раз пишутся по разному должны и переводится по разному но лингвисты их почему то одинаково перевели. Особенно первые 5 слов. Спасибо.